Humboldt-Universität zu Berlin - Migration in die DDR (und BRD)

Glossar

Es gibt in dieser Online-Bibliographie zwei unterschiedliche Wege, das Material zu durchsuchen:

  1. Wenn Sie schon wissen was Sie suchen, können Sie über die Suchfunktion der bibliografischen Sammlung nach bestimmten Autor_innen, Titeln oder Veröffentlichungsjahren suchen. Diese Suche kann auch für beliebige Textbestandteile der Einträge sowie die vergebenen Schlagwörter verwendet werden.
  2. Über die inhaltliche Schlagwortwolke können Sie sich anhand einer von mir konzipierten erweiterten Verschlagwortung einen Überblick über das hier gesammelte Material verschaffen.

Weder die Sammlung noch ihre Verschlagwortung sind fertig, wir laden Sie ein, uns auf Neues und Fehlendes aufmerksam zu machen und/oder Hinweise aus Ihrem Wissen zu den Einträgen mit uns zu teilen, Schlagworte für bestimmte Materialien vorzuschlagen oder inhaltliche Anmerkungen zu machen.

Suche

Nach folgenden Einträgen können Sie mit der Suchfunktion suchen:

  • Materialform/Medium: Buch, Buchteil, Zeitschriftenartikel, Film, Webseite, etc.
  • Autor_in(nen), Herausgeber_in(nen), Regisseur_in(nen): Namen von Autor_innen, Hg., etc.
  • Veröffentlichungsjahr: 1989, 2005 oder 2009 (alle anderen Veröffentlichungsjahre selbstverständlich auch)
  • Titel: vollständige Titel oder Begriffe aus dem Titel, z.B. Vertragsarbeiter, Berlin, Ausländerrecht
  • Verlag, Reihe, etc.: Namen von Verlagen oder Buchreihen, z.B. LIT Verl., Verlag für Interkulturelle Kommunikation oder Studien zur DDR-Gesellschaft
  • auch die Schlagworte können über die Textsuche aufgerufen werden
>> zur Suche <<

Schlagwörter

In der erweiterten Schlagwortwolke finden Sie oben stehende Suchkriterien nicht, sondern unten folgende, die hier in inhaltliche Achsen und Wölkchen unterteilt sind. Diese Einteilung speist sich ebenso wie die Begriffsverwendungen sowohl aus dem Material als auch aus Auseinandersetzungen im Seminar. Das hier gesammelte Material wird üblicherweise mit Schlagworten wie Ausländer, DDR, Integration, Deutsche Geschichte versehen. Solche Schlagwörter reichen nicht, sie verstecken die Spezifik von Geschichten und produzieren und wiederholen dominanz-gesellschaftliche Diskriminierungsstrukturen. Ich habe mit der Verschlagwortung versucht, das Material auf nutzungsfreundliche Weise in seiner Spezifik zugänglich zu machen und dabei sensibel für die potentielle Gewalt sprachlich umgesetzter Konzepte zu bleiben.

Die inhaltlichen Achsen beziehen sich auf den jeweiligen Fokus der Veröffentlichung (Zeit, Status, Migration, Rückbezugspunkt/Herkunft, Geschlecht sowie Weitere wie Machtverhältnisse, Institutionen und Metainformationen). Dies ist einerseits aus dem Material selbst hervorgegangen und hat mit den unterschiedlichen Realitäten der unterschiedenen immigrierten Gruppen zu tun. Andererseits hoffe ich, an einigen Stellen auf gesellschaftliche Missstände aufmerksam machen zu können, die auch die hier gesammelten Materialien sowie die Situationen, mit denen sie sich befassen prägen.

Zeitliche Einordnung der Inhalte

Diese zeitliche Einordnung der Inhalte ist meist ungenau, dient also nur der groben Orientierung.

Status der Immigrierten

Der rechtliche Migrations- und Aufenthaltsstatus ist ein entscheidender Faktor für das Leben Immigrierter und deren Kinder. Bitte klicken Sie hier die Begriffe an, um einen jeweiligen Infotext aufklappen zu lassen.

  • Akademie

    Immigration zum Studium oder anderweitiger akademischer Beschäftigung.

  • Asyl/Exil

    Asylsuchende und Exilierte aus verschiedenen Herkunftskontexten. Humanitäre Asyl-Gewährungen waren nicht explizit gesetzlich geregelt, sondern wurden individuell entschieden.

  • Aussiedler_innen

    Immigrant_innen, deren 'deutsche' Vorfahren in den letzten Jahrhunderten aus Richtung Osten migriert waren oder wurden, werden amtsdeutsch Aussiedler_innen genannt (ab 1992 Immigrierte: Spätaussiedler_innen). Auf Grundlage einer in deutschen Gesetzgebungen vorherrschenden völkischen * Notiz:
    Während die meisten anderen Nationalstaaten ihre nationale Identität und Staatsbürgerschaft zumindest rechtlich auf einem 'Recht des Bodens' – ius soli – gründen, hält die BRD bis heute (mittlerweile teilweise modifiziert und mit anderen Konzepten vermischt) an einem 'Recht des Blutes' – ius sanguinis – fest     Vorstellung von Deutschsein nimmt diese Immigrant_innen-Gruppe eine rechtlich privilegierte Stellung ein. Einige der gängigen, aber häufig inadäquat verwendeten Bezeichnungen dieser Gruppen sind: Russlanddeutsche, Wolgadeutsche, Siebenbürger Sachsen, Donauschwaben.

  • Facharbeit/Ausbildung

    Immigration als Facharbeitskraft oder mit dem Ziel einer fachlichen Aus- oder Weiterbildung. Auch Vertragsarbeit wurde von staatlicher Seite durchaus als Ausbildung/Weiterbildung dargestellt, was sie jedoch in vielen Fällen nicht war.

  • Heirat

    Eheschließung mit DDR-Bürger_innen als Grundlage für Aufenthaltsstatus.

  • Militär

    In der DDR stationierte Soldaten der sowjetischen Armee.

  • Pendler_innen

    Grenzüberschreitende Pendel-Arbeiter_innen ohne festen Wohnsitz oder Status am Arbeitsort.

  • Remigration
  • Schule

    Es wurden Kinder und Jugendliche aus verschiedenen Herkunftskontexten in die DDR immigriert, um dort in die Schule zu gehen. Zumeist war dies staatlich organisiert, durchgeführt und kontrolliert. Die 'Schule der Freundschaft' ist hierfür ein prominentes Beispiel.
    Bitte beachten Sie, dieses Schlagwort verweist auch auf Unterrichtsmaterialien für Schule heute.

  • Vertragsarbeit

    Migration im Rahmen zwischenstaatlicher Verträge. Im Kontext der BRD meist 'Gastarbeit' genannt. Für eine kritische Auseinandersetzung mit der Terminologie siehe u.a. Mende 2010

  • Vertriebene

    Der Begriff ist in inhaltlich kontrovers, wird jedoch in parlamentarischer Politik und in der vorliegenden Literatur gängig verwendet, um jene Deutschen zu bezeichnen, die nach 1945 insbesondere Gebiete östlich der Oder-Neiße-Grenze verlassen mussten. So verwende ich ihn hier. Allgemeiner, bezeichnet der Begriff Leute, die wegen eines Krieges o.Ä. gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen.


Migrationserfahrung

Liegt der Fokus einer Veröffentlichung auf der Erfahrung einer Migration bzw. der Lebenssituation, die für die Immigrierten auf sie folgt? Oder geht es um die Leben der Kinder und Kindeskinder Immigrierter, die im rassistischen Deutschland weiterhin an die Immigration ihrer Eltern oder Großeltern gebunden werden? Bitte klicken Sie auch hier die Begriffe an, um einen jeweiligen Infotext aufklappen zu lassen.

  • Migrationserfahrung

    Schwerpunkt auf der Erfahrung und Situation der Migration.

  • Postmigrationserfahrung

    Schwerpunkt auf der Erfahrung und Situation von Nachfahren von Immigrierten, die im deutschen Kontext aufgrund von Rassismus und/oder der Nichtanerkennung von Deutschland als Einwanderungsland dennoch häufig als 'Ausländer_innen' verhandelt werden. Weitere Bezeichnungen, die ich aus unterschiedlichen Gründen hier nicht verwende: Zweite/Dritte Generation, Jugendliche mit Migrationshintergrund, Migrantenjugendliche, Mitbürger_innen mit Migrationshintergrund, etc. Den Begriff Postmigration kenne ich vom Berliner Ballhaus Naunynstraße.


Geschlechter-Fokus

Bei Nicht-Nennung liegt kein expliziter Fokus auf ein Geschlecht oder die Geschlechterverhältnisse vor, was meist eine implizite Schwerpunktsetzung auf die Realitäten von Männern bedeutet. Sowohl die Immigrationspolitiken der DDR als auch das vorliegende Material beziehen sich auf einen heteronormativen Zwei-Geschlechter-Rahmen, was sich im Fehlen weiterer Geschlechter und Beziehungskonzepte in der Verschlagwortung spiegelt.

  Hetero-Beziehung  
  Frauen     Männer  
  Familie   
  • Familie
  • Frauen
  • Hetero-Beziehung
  • Männer

'Ausgangs-' / 'Rückbezugspunkt' der Migration

Die Herkunftsländer Immigrierter sind hier nicht als Identitäts-Zuschreibungen aufgeführt, sondern als entscheidender Faktor für den Status und die daraus folgende Lebensrealität in der DDR. Es gab kaum (nicht dokumentiert) Immigration, die nicht im Rahmen eines zwischenstaatlichen Abkommens oder einer zumindest von der DDR aus offiziellen Regelung stattfand. Diese Schlagworte sind daher relevant für die Recherche.


Weitere Schlagworte

Hier finden Sie sowohl Schlagworte, die sich auf Metainformationen beziehen als auch solche, die auf gesellschaftliche Diskriminierungsstrukturen sowie Institutionen verweisen. Bitte klicken Sie auch hier die Begriffe an, um einen jeweiligen Infotext aufklappen zu lassen.

  • Überblick
  • Autobiographie
  • Bild/Film
  • Rassismus
  • Rechtsextremismus
  • Antisemitismus
  • Staat
  • Zivilgesellschaft
  • Kirche
  • 'Afrika'
  • Migration, Deutschland, DDR, Geschichte
Afrikanisches Exil in der DDR

Während der Dekolonisationskämpfe im südlichen Afrika engagierte sich die DDR auf Seiten mehrerer Befreiungsbewegungen. In Folge davon gelangten Mitglieder dieser politischen Gruppierungen in das Exil der DDR. Wie kaum eine andere Form der Migration ermöglicht dieses Exil, die DDR vor dem Hintergrund ihrer globalgeschichtlichen Verflechtungen zu betrachten - und zugleich den um die deutsche Zweistaatlichkeit herum gebildeten Diskurs kritisch zu hinterfragen.

(Arbeits-)Migration aus der VR Mocambique in die Deutsche Demokratische Republik (1979 – 1989/90)

Die zentralen Fragen von Mendes Magistraarbeit aus dem Jahr 2010 sind: In welchem wirtschaftlichen und politischen Kontext fand Arbeitsmigration aus Mocambique in die DDR statt? Inwiefern unterschieden sich die in der DDR-Gesellschaft vorgefundenen Realitäten der Arbeitsmigrant_innen von denen der DDR-Arbeiter_innen? Welche Freiräume konnten sie sich aneignen? Wo stießen sie auf Grenzen ihres Handelns? Wie artikulierte sich Widerstand der Arbeitsmigrant_innen?

Projektseminar: Migration in die DDR (und BRD)

BRD-DDR Wenn in Deutschland von Migration gesprochen wird, werden in der Regel die Migration in die DDR und ihre Kontinuitäten nicht thematisiert.

In einem Projektseminar an der Humboldt-Universität zu Berlin wurden im Sommersemester 2010 und Wintersemester 2010/11 die Interdependenzen verschiedener Machtverhältnisse, Dominanzen und Ausgrenzungen betrachtet. Dabei standen insbesondere die Kontinuitäten von Rassismus in der 'deutschen' Geschichte über verschiedene Staatsformen bis heute, die Verflechtungen von Rassismus und Heteronormativität sowie die West-Dominanz in der heutigen BRD im Mittelpunkt der Analyse.

Die Studierenden haben dazu ihre eigenen qualititativ-empirischen Forschungsprojekte entwickelt, die auf den folgenden Seiten präsentiert werden. Sie werden ergänzt durch weitere studentische Arbeiten zu Migration in die DDR, die in anderen Kontexten entstanden sind.

Ungehörte Stimmen. Überlegungen zur Ausblendung von Migration in die DDR in der Migrationsforschung

Ziel des Artikels von Urmila Goel aus dem Jahr 2013 ist es, zu überlegen, welche Gründe es für die Ausblendung der Migration in die DDR in der Migrationsforschung gibt, und anzudiskutieren, welche Konsequenzen dies haben kann. Dabei diskutiert Goel nacheinander das Abschieben der DDR-Migrant_innen in der Wendephase, ihr Unsichtbar-Machen durch den Kampf um Anerkennung zwischen Migrant_innen West und Dominanzdeutschen Ost, das Verschieben von Problemen aus dem Westen in den Osten sowie neuere Entwicklungen im Zuge des antimuslimischen Rassismus.