Humboldt-Universität zu Berlin - Central

Humboldt-Universität zu Berlin | Projekte | Central | CENTRAL Projekte 2015 - 2018 | Hungarian Language in Theory and Practics

Hungarian Language in Theory and Practics

 

Das Kooperationsprojekt „Hungarian Language in Theory and Practics“ basiert thematisch auf drei Säulen:

 

1. Forschungszusammenarbeit von Forschenden und Dozierenden der Hungarologie

Theorie und Praxis der Funktionalen Sprachwissenschaft; Wechselwirkungen zwischen Literatur-, Kulturwissenschaft sowie der Linguistik; wissenschaftliche Fundierung von Fremdsprachendidaktik und Methodologie; Nutzbarmachung der Ergebnisse der Kontaktologie für die Praxis; die Problematik von Herkunfts-, Fremd- und Muttersprache.

Ziel: Unterrichtspraktische Zusammenarbeit, um Synergieeffekte aus der vorhandenen Expertenbasis zu gewinnen und wissenschaftliche Publikationen zu veröffentlichen.

 

2. Gegenseitige Betreuung von studentischen Abschlussarbeiten und Dissertationen auf dem Gebiet der ungarischen Sprach- und Kulturwissenschaft sowie der Sprachdidaktik

Organisation von internationalen studentischen Arbeitsgruppen, Tagungen, Exkursionen und Wettbewerben.

Ziel: Tagungen und Tagungsbände.

 

3. Gegenseitige Ermöglichung von betreuten Lehramtspraktika für Lehramtsstudierende der Hungarologie

Das Projekt versteht sich als Vorbereitung auf eine mittelfristig aufzubauende Ausbildungspartnerschaft mit dem Ziel, kooperative Studiengänge anzubieten.

 

Die stattgefundenen Programme 2015

  • Archivierungsarbeiten des Nachlasses von Robert Gragger (Begründer des Lehrstuhls „Ungarische Literatur und Kultur“) für die fortlaufende Digitalisierung
  • Ausflug der Berliner Studierenden nach Wien; Treffen und Workshops mit den dortigen Studierenden, Dozentinnen und Dozenten des Institutes für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Abteilung für Finno-Ugristik; Stadtbesichtigung unter dem Motto: „Auf den Spuren ungarischer Geschichte in Wien“
  • Forschungsaufenthalt und Unterricht einer Berliner Dozentin an der Wiener Universität, Abteilung für Finno-Ugristik
  • Forschungsaufenthalt eines Doktoranden des Lehrstuhls für Ungarisch als Fremdsprache von der ELTE Budapest

 

Geplante Programme 2016

1. Quartal: Ausflug der Berliner Studierenden nach Budapest und gemeinsame Workshops. Gastgeber sind die Studierenden der ELTE, Lehrstuhl für Ungarisch als Fremdsprache

2. Quartal: Beenden der Archivierungsarbeiten des Gragger-Nachlasses

4. Quartal (November 2016): Feierlichkeiten, wissenschaftliche Konferenz aus dem Anlass des 100-jährigen Jubiläums des Fachgebietes Ungarische Literatur und Kultur an der HU