Humboldt-Universität zu Berlin - RuDi

Familiensprache

Familiensprache

 

Die Begriffe Herkunftssprache und Familiensprache werden in der Sprachdidaktik häufig synonym benutzt. Kniffka/Siebert-Ott weisen jedoch mit Recht darauf hin, dass diese beiden Begriffe nicht miteinander vermengt werden dürfen (Kniffka/Siebert-Ott 2007: 178, vgl. dazu auch Birken-Silverman 2002). […] Familiensprachen von Migranten sind Sprachmischungen, und zwar notwendigerweise.” (Lüttenberg 2010: 306)