Rostra Augusti, heutiges Erscheinungsbild